Senhorita, se você não cooperar comigo aqui e agora, você se encontrará em uma cela da polícia no continente esta noite.
Gospoðo, ako ne budete suraðivali sa mnom ovdje i sada, mogli biste se veèeras naæi u policijskoj stanici na kopnu.
Você tem cem fontes de informações, de acessos negados para mim, mas deve cooperar comigo agora.
Vi imate bar 100 izvora informacija... kojima je meni, onemoguæen pristup... ali, sada morate saraðivati sa mnom.
Karnas terá que cooperar comigo e dane-se sua sensibilidade.
Karnas æe morati saraðivati. Briga me za osetljivost!
Foi o Sr. Glenn que lhe disse para não cooperar comigo?
Da li vam je g. Glen rekao da ne saraðujete sa mnom?
Se quer fazer o seu programa, tem que cooperar comigo.
Ako želite svoj TV šou, suraðujte sa mnom.
Lili, se você quer ajudá-lo, precisa cooperar comigo.
Lili ako hoæeš da mu pomogneš moramo da radimo!
Eu cooperei com você, agora lhe peço para cooperar comigo.
Saraðivala sam sa vama, sad tražim da vi saraðujete sa mnom.
Agora, se você não cooperar comigo, vou colocar dez vêzes no seu rabo!
Ili æeš i ti poèešati moja ili æeš dobiti èizmu u bulju!
Pode cooperar comigo e ficar ao meu lado, ou pode lutar comigo... e perdê-los para sempre.
Možete saraðivati sa mnom i stati uz mene, ili se možete boriti protiv mene i biæe izgubljene zauvek za vas.
Se você cooperar comigo, posso ajudar você.
Ako saraðuješ, mogu da ti pomognem.
E melhor pensar bem e começar a cooperar comigo, Christian, ou a Kimber será só o começo.
Bolje ti je da se opametiš i da poèneš da saraðuješ sa mnom, Christiane, inaèe je Kimber samo poèetak.
Joe, estou tentando lhe dar uma oportunidade, de cooperar comigo.
Namjeravam ti dati šansu, zato radi sa mnom na tome.
Mas se cooperar comigo, eu pedirei ao tribunal para ser brando com você.
Ali ako budeš saraðivao, zauzeæu se na sudu da budu blagi.
Mas se dou algumas cenouras e algumas razões para você cooperar comigo, geralmente consigo informações mais confiáveis.
Ali ako ti dam neki mamac i dam ti neki razlog... da saradjuješ sa mnom, obièno æeš da dobiješ mnogo taènije informacije.
Shelby, tento fazer isso o mais agradável possível, mas você tem que cooperar comigo.
Shelby, pokušavam da olakšam stvari, ali moraš da saradjuješ.
Se cooperar comigo, não terei motivos para isso.
Ako budeš saraðivala, neæu imati potrebe da to uèinim.
Se cooperar comigo, poderei convencê-los a tratá-lo medicamente em um hospital.
Suraðuj sa mnom i možda ih uvjerim da bi se trebao lijeèiti. U bolnici.
Não, não houve, porque ninguém quis cooperar comigo.
Ne, jer niko ne želi da saraðuje samnom.
Poderia cooperar comigo só uma vez na sua vida?
Možeš li jednom u životu da saraðuješ sa mnom?
Mas se você continuar discando... você perde a chance de cooperar comigo.
Ali ako nastavite birati broj, izgubiæete šansu da suraðujete sa mnom.
Se você cooperar comigo, posso tirá-lo dessa confusão.
Ako ga budeš sledio sa mnom, mogu ti pomoæi da se izvuèeš iz ovog nereda.
cooperar comigo é a melhor alternativa que você tem!
Za tebe æe biti bolje da suraðuješ sa mnom!
Porque se não cooperar comigo, aqui e agora, falarei com o carcereiro, e o farei matricular você no programa semanal de dementes.
Jer ako ne suraðuješ sa mnom sada, nazvat æu upravnika zatvora i reæi mu da ubaci tvoju guzicu u psiho program.
É do seu melhor interesse cooperar comigo... ou, então, na prisão é onde você vai estar.
U interesu ti je da saraðuješ sa mnom, ili ti ne gine zatvor.
Se você não pode cooperar comigo
Ako ne možeš saraðivati sa mnom...
Se não vai cooperar comigo, mais valia eu não estar aqui.
Ako nećeš da sarađuješ sa mnom, mogu i da odem.
Se cooperar comigo mais um pouco, tenho só mais algumas perguntas pertinentes.
Ako biste mogli ostati još malo, imam još nekoliko pitanja za vas.
Pode cooperar comigo, ou devo parar de gostar de você?
Radiæeš sa mnom, ili æeš mi se prestati dopadati?
Preciso saber se não condenei um homem inocente, E se não cooperar comigo, vou ter que ir na sua mãe, e contar tudo. Porque preciso saber da verdade, Norman.
Moram da znam da nisam osudio nevinog èoveka, i ako ne budeš saraðivao sa mnom, moraæu da odem do tvoje majke, i da joj kažem sve, zato što moram da znam istinu, Norman.
Se você cooperar comigo sairá daqui logo.
VIDI, SARAÐUJ SA MNOM, I BIÆEŠ NAPOLJU ZA NEKOLIKO MINUTA.
Bem, por gentileza, chamaremos seu supervisor, e podemos lhe falar que você prefere jogar Farmville do que cooperar comigo.
Hajde da nazovemo tvog supervizora i možemo da mu kažemo da bi ti radije igrala Farmu nego sarađivala sa mnom.
Pensei que você fosse cooperar comigo.
Mislila sam da saraðuješ sa mnom.
Mas não é por isso que estou te pedindo para cooperar comigo.
Ali ne tražim ti zbog toga da saraðuješ sa mnom.
Se você cooperar comigo para esse fim, talvez sua morte ainda possa ser evitada.
Budete li saraðivali sa mnom, vaša smrt bi se mogla izbeæi.
E tudo que ela conquistou até agora, terminar colegial, ir para a faculdade, abrir uma empresa, cooperar comigo para o desenvolvimento do Avaz, ela fez todas essas coisas apenas mexendo seus olhos.
Sve što je do sada postigla, završavanje škole, odlazak na fakultet, osnivanje kompanije, saradnja sa mnom na razvijanju Avaza, sve ove stvari je uradila samo uz pomeranje svojih očiju.
1.0601279735565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospoðo, ako ne budete suraðivali sa mnom ovdje i sada, mogli biste se veèeras naæi u policijskoj stanici na kopnu. 